الترجمة بين أمانة النص وحرية التأويل
كلما تحدثنا عن الترجمة حضرت كلمة "الأمانة". ويبدو معناها، للوهلة الأولى، بسيطًا: أن ينقل المترجم ما قاله الكاتب من لغة إلى أخرى، من دون
2026-09-15 16:059 مشاهدة
نتائج البحث عن: ينقل
98 خبر
هاري وميغان ينقلان طفليهما إلى مدرسة أخرى لأسباب أمنية
قرر دوق ودوقة ساسكس، الأمير هاري وميغان، نقل طفليهما إلى مدرسة أخرى بعد أيام قليلة فقط من بدء العام الدراسي الجديد، وذلك لأسباب تتعلق بالترتيبات الأم…
2026-09-15 15:388 مشاهدة
صرخات وفوضى في موكب هندوسي.. تمثال "غانيش" يهوي فوق المشاركين وآخر يتضرر
عاشت ولاية ماهاراشترا الهندية لحظات ذعر بعدما سقط تمثال لـ"الإله غانيش" فوق عدد من المشاركين في موكب ديني تحت أمطار غزيرة ورياح قوية في مدينة نالاسوب…
2026-09-14 08:268 مشاهدة
النفط يقفز بأكثر من 2% مع تصاعد مخاطر الإمدادات جراء الحرب
قفزت أسعار النفط أكثر من 2% اليوم الاثنين، مع تصاعد المخاوف بشأن الإمدادات في أعقاب هجمات جديدة على السعودية وسفن في الخليج، وإغلاق خط أنابيب سعودي ر…
2026-09-14 03:547 مشاهدة
"العجوز الكئيب" يحترق.. طقس سنوي غريب في مدينة أمريكية للتخلص من الأحزان
اجتمع آلاف الأشخاص في مدينة سانتا في بولاية نيومكسيكو الأمريكية، لحضور احتفال سنوي يعود إلى أكثر من 90 عاماً، يشهد إحراق تمثال "زوزوبرا" العملاق، الم…
2026-09-13 09:1210 مشاهدة
بتوجيهات ملكية... العيسوي ينقل تعازي ومواساة الملك وولي العهد لذوي متوفى حادث مكلفي خدمة العلم وسائق الحافلة
بتوجيهات ملكية، قدم رئيس الديوان الملكي الهاشمي يوسف حسن العيسوي، باسم جلالة الملك عبدالله الثاني وسمو الأمير الحسين بن عبدالله الثاني، ولي العهد، ال…
2026-09-12 14:498 مشاهدة
حين يشتد الخناق بالداخل.. كيف تستثمر إسرائيل أزمات الخارج؟
قبل ستة أسابيع من انتخابات الكنيست المقررة في 27 أكتوبر/تشرين الأول، تواجه حكومة رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أزمات 7 أكتوبر/تشرين الأول، …
2026-09-12 03:399 مشاهدة
كوريا.. فتاة تتحدث اللهجة الحلبية بطلاقة وتثير دهشة السوريين
تستعرض هذه الحلقة من باب الويب العنواين التالية: اليمن.. جدل واسع بعد فقدان طفل ليده إثر هجوم لبؤة. كوريا.. فتاة تتحدث اللهجة الحلبية بطلاقة. العراق.…
2026-09-11 13:527 مشاهدة
الأمن الفلسطيني ينقل رجل الأعمال طارق النتشة إلى المستشفى إثر تعرضه لوعكة صحية
نقلت قوات الأمن الفلسطينية في ساعة متأخرة من مساء يوم الخميس رجل الأعمال طارق النتشة إلى المستشفى إثر تعرضه لوعكة صحية، بعد ساعات على توقيفه في رام ا…
2026-09-11 07:018 مشاهدة
بتوجيهات ملكية.. العيسوي يطمئن على مصابي حادث مكلفي خدمة العلم وينقل تمنيات الملك وولي العهد لهم بالشفاء العاجل
بتوجيهات ملكية، زار رئيس الديوان الملكي الهاشمي يوسف حسن العيسوي، مساء اليوم الخميس، المصابين جراء حادث السير الذي تعرضت له حافلة مدنية كانت تقل عددا…
2026-09-10 19:408 مشاهدة
النقل المنتظم بين المحافظات ينقل نحو 350 ألف راكب خلال آب 2026
واصل مشروع النقل المنتظم بين المحافظات تسجيل مؤشرات تشغيلية متقدمة خلال شهر آب 2026، إذ استخدم خدمات المرحلتين الأولى والثانية 344,362 راكبا، أي ما ي…
2026-09-09 15:479 مشاهدة
قطر ومفارقة الوسيط المستهدف
أستاذة مساعدة في قسم الشؤون الدولية بجامعة قطر. في 9 سبتمبر/أيلول 2025، حين شنت طائرات إسرائيلية غارة على مجمع سكني في منطقة لقطيفية/الخليج الغربي، ك…
2026-09-09 06:168 مشاهدة
قبل هجوم 7 أكتوبر .. هل تجاهل نتنياهو تحذير محمد بن زايد؟
بحسب رواية لصحفيين إسرائيليين، تلقى نتنياهو قبل هجوم 7 أكتوبر تحذيرا من محمد بن زايد بشأن عملية واسعة كانت حماس تستعد لتنفيذها، لكنه لم ينقل التحذير …
2026-09-08 18:248 مشاهدة
هل ينقلب الاقتصاد الألماني على الأحزاب التقليدية وينحاز لليمين المتطرف؟
بعد نتائج تاريخية حققها حزب يميني متطرف بانتخابات محلية ألمانية، لا يقتصر النقاش على طريقة تعامل القوى السياسية التقليدية مع هذا الحزب، بل يشمل الشرك…
2026-09-08 16:137 مشاهدة
علاج حرقة المعدة في المنزل.. أطعمة وعادات قد تساعدك فوراً
تحدث حرقة المعدة عندما ترتد محتويات المعدة صعوداً إلى المريء، وهو الأنبوب العضلي الذي ينقل الطعام والسوائل من الفم إلى المعدة.
2026-09-08 09:458 مشاهدة
بدون عصا سحرية.. رسالة إلى الساعين في زمن الصدمات
أميرة المخينية يقولون لي أحيانًا بلهجة العتاب: "لماذا لم تغيري من حياتك وتعودي كما كنت سابقًا؟" كأنَّ بين يدي عصا سحرية ألوح بها فينقلب العالم. كأنَّ…
2026-09-07 16:358 مشاهدة
الصين.. فيروس جديد ينقله القراد يسبب أعراضا شبيهة بالإنفلونزا
حدد علماء في الصين فيروسا جديدا ينقله القراد، لم يكن معروفا من قبل، يمكن أن يسبب أعراضا شبيهة بالإنفلونزا، والتعب، وأعراضا معدية معوية، وفقا لدراسة ج…
2026-09-07 11:089 مشاهدة
بتوجيهات ملكية.. العيسوي يطمئن على صحة مصابي حادث نويبع وينقل تمنيات الملك وولي العهد لهم بالشفاء
بتوجيهات ملكية سامية، اطمأن رئيس الديوان الملكي الهاشمي يوسف حسن العيسوي، يوم الاثنين، على صحة المواطنين الأردنيين الذين أصيبوا إثر حادث السير الذي و…
2026-09-07 09:458 مشاهدة
الوجه الفقاعة.. عندما ينقلب التجميل على الجمال
يسبب حقن الوجه بعوامل النمو غير المرخصة مضاعفات خطيرة، أبرزها تورم ونمو مفرط للأنسجة وتشوه ملامح الوجه. وتبرز هذه الظاهرة أهمية التحقق من سلامة الإجر…
2026-09-07 07:087 مشاهدة
بتوجيهات ملكية سامية.. سلاح الجو الملكي يُخلي 11 مواطناً أردنياً أصيبوا بحادث سير في مصر
بتوجيهات ملكية سامية، أوعز رئيس هيئة الأركان المشتركة اللواء الركن مجدي محمد الحراسيس، يوم الإثنين، إلى سلاح الجو الملكي، وبالتنسيق مع الخدمات الطبية…
2026-09-06 22:578 مشاهدة
نزوى تسجل أعلى كميات الأمطار خلال 5 أيام
سجلت ولاية نزوى في محافظة الداخلية أعلى كمية لهطول الأمطار من 1 إلى 4 سبتمبر الجاري بـ(30ملم)، ويليها ولاية ينقل في محافظة الظاهرة بـ(29ملم) ومن ثم و…
2026-09-06 18:168 مشاهدة
الكعبي يتعرض لإصابة مروعة.. وأولمبياكوس يعلق
تعرض المهاجم الدولي المغربي أيوب الكعبي لإصابة خطيرة خلال مباراة فريقه أولمبياكوس أمام ضيفه فولوس مساء السبت ضمن الجولة الثالثة من منافسات الدوري الي…
2026-09-06 12:288 مشاهدة
ما عليك معرفته.. ويتكوف وكوشنر ينقلان مساعي السلام الأمريكية إلى كييف بعد لقاء بوتين في موسكو
(CNN)-- من المقرر أن يتوجه مفاوضون أمريكيون إلى كييف، الأحد، عقب اختتام محادثات مكثفة مع الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، في موسكو، وذلك في ظل تجديد وا…
2026-09-06 08:089 مشاهدة
السفارة السعودية في لندن تتابع حالة مواطن تعرض للطعن في منطقة مايفير
تعرض مواطن سعودي للطعن خلال محاولة سرقة مقتنيات ثمينة، بينها ساعة فاخرة، في ميدان بيركلي بمنطقة مايفير وسط العاصمة البريطانية لندن. وأكدت شرطة العاصم…
2026-09-06 06:098 مشاهدة